1) the Tend of Yearning

　　思汉

　　2) Chinese thinking

　　汉语思维

　　1.

　　The Analysis of Chinese Thinking Effects on the English Teaching in Senior High School;

　　论汉语思维对高中英语教学的影响

　　2.

　　This paper, through comparing the difference between English and Chinese in four sides, analyses the negative effect of Chinese thinking on English writing and puts forward the suggestions.

　　不少英语作文的问题出自语言表达方面 ,笔者从英汉语言差异的角度 ,分四个层面探析汉语思维对英语作文的负影响 ,并提出应对措施。

　　3.

　　This article investigates the issue of ambiguity in English expression from the perspective of the interference of Chinese thinking,which may result in ambiguous uses of abstract and general terms,incoherent connections of clauses,failure to convey the exact idea meant to express and so forth.

　　本文从汉语思维的影响这一角度来探究英语表达的清晰问题,并就应对措施提出了一些建议。

　　3) Sinological thoughts

　　汉学思想

　　4) ideology of the Han Dynasty

　　汉代思想

　　例句>>

　　5) Chinese planning

　　汉语构思

　　1.

　　This study is aimed at exploring whether Chinese planning will greatly influence writing in English.

　　本实验采用测试和问卷的形式,旨在研究汉语构思方式的有意介入是否会对英语写作质量产生影响。

　　6) Chinese and English thinking

　　汉英思维

　　例句>>

　　补充资料：汉思

　　1.谓思汉之心。