秋衣秋裤英文怎么说 宝宝服装英文词汇盘点,下面一起来看看本站小编你和宝宝说英语给大家精心整理的答案，希望对您有帮助

　　为什么叫跨栏背心1

　　许多宝爸宝妈从宝宝一出生就和他们说话，由于宝宝在前几个月里对于爸妈的话不会有任何反应，家长们一般就告诉宝宝自己在做什么，让她/他耳边总回响着语言。相信许多家长在给宝宝穿衣服的时候，都会嘟囔着“我们先把……穿上，然后是……”。如果你有心培养她/他的英文，方法也是一样的。本文盘点了宝宝的服装词汇，特别是冬装。如果你觉得记单词比记句子简单，那就试试用Let's put on the …这个句式，陪伴宝宝的穿衣时间吧。

　　背心：在中文里，无论是贴身穿的内衣小背心，套头的毛背心，还是中间有纽扣或拉锁的羽绒背心，我们都用“背心”这个词。但是在英文里是有区别的，singlet指内衣小背心，即我们说的跨栏背心。穿在外面的背心有两种，套头衫是jumper或者pullover，所以套头背心就是无袖的套头衫sleeveless jumper。中间可以打开的背心叫vest。

　　秋衣秋裤：这个大家总觉得难翻译，其实就是保暖内衣thermal underwear啦，或者叫inner layer, base layer，顾名思义，里面那层、基层。秋衣叫thermal top，秋裤叫thermal pants。另外，秋裤还可以叫long johns。毛衣叫sweater大家都知道，但是知道毛裤fleecepants说法的就不多。

　　sundress：也可以翻译成太阳裙，低领细带的裙子。

　　jacket vs. coat：在中文里“夹克”指特定的一种款式的外衣，而在英文里，jacket泛指各种短款的外出穿的上衣，不一定是“夹克”款的，所以翻译成外套比较合适。Coat是半长或长款的大衣。

　　night gown vs. evening dress: 前者是睡袍，后者是晚礼服，千万不要混淆哦。

　　如果有什么你想知道的关于服装的词汇我们没有涉及到，请与我们联系。

　　给孩子一个英语环境是培养她/他英语能力的最好方法，就像我们学中文一样。作为父母，很多人最大的顾虑是，我的英语并不好，万一把孩子教错了怎么办？我们提供的服务不是让您瞬间提高英语水平，而是使您掌握和宝宝交流所需的词句。我们会按照您和宝宝在家庭生活中的主要活动内容为您提供定制教材和课程。如果您在和宝宝交流的过程中还是有词语不会怎么办？直接发微信给我们，我们随时为您解答。

　　请关注微信公众号获得更多免费服务：在线问答、语音示范、语音语法纠错等：parents_english （长按可复制） 你和宝宝说英语

　　如何关注：打开微信--右上角加号--添加朋友--点击公众号--parents_english--点关注。告诉我们一下你是来自今日头条的朋友。

　　为什么叫跨栏背心2

　　从去年开始，时尚博主们就开始穿一件白色背心，游走在街头

　　这个背心很像直男们最爱穿的跨栏背心，跨栏背心（Hurdles vest）最初是跨栏运动员最先穿的,因为没有袖,运动时最方便，没有束缚，所以就以跨栏命名了。

　　用来搭配黑色皮裤格外帅气，简约又随意

　　全身白也是博主们经常选择的穿搭方式，可以露出天鹅颈和锁骨

　　全身白也是博主们经常选择的穿搭方式，可以露出天鹅颈和锁骨

　　如果你也想选择白色背心，那么搭配阔腿裤和西装是最时髦的方式

　　白色背心会显得上身很瘦，搭配阔腿裤又可以让腿看起来很纤长

　　如果觉得太冷搭配西装刚刚好，整合人看起来十分干练，适合职场女性（原创内容，侵权必究，欢迎关注）

　　为什么叫跨栏背心3

　　我直至都认为，我们昭通镇雄话是西南官话中最接近普通话的方言，原因在于，镇雄这个地方属于云贵川三省交界地，语言上综合了三个省的基本方言，如果按照书面语言和外地人交流，说得慢一些，不用变成普通话的声调，外地人也能听懂，反之，带着地方俗语方言词汇，即使将声调变成普通话声调，外地人也听不懂，这是我屡试不爽的经验。但是，如果回到家乡农村，如果总是用书面语言，也会让人觉得你这个人“打官腔”。因此，回老家农村，我总是尽量地说得更土一些，常常把很多农村方言词汇毫不保留地发挥出来。

　　不过，这些年回到老家农村，我发现，我们镇雄农村不但有很多人在说着蹩脚的普通话，即使不说普通话，很多人也是用家乡话的声调读普通话的发音。比如这个琼字，在我们镇雄方言中跟群众的群一个读音（qun），现在却完全跟普通话一个读音为qiong（穷），而声调还是原来的声调。很多方言词汇则已经完全消失了。比如“待招”、老梭、白雨、雪子、洋啄、汗褟、老格篼、倮喝儿，这几个镇雄方言词汇在人们的日常用语中已经听不到了。下面我就给大家解读一下这几个镇雄方言词汇。

　　一、待照——理发师，普通话为待招，旧时对理发师的称呼，六七十年代还非常流行。如果理发师姓陈，就称之为陈待招，姓王就称为王待招。

　　待招——理发师

　　二、老梭——蛇，在镇雄方言中将蛇称之为老梭或老蛇，一般年岁大的人将蛇称为老梭，这个梭在镇雄方言中的意思是身体贴着地面移动，由于蛇是腹部贴地移动，便将蛇称之为老梭。

　　老梭——蛇

　　三、白雨——冰雹。在镇雄方言中，将冰雹称之为白雨或雪子，白雨，意思是下雨带来冰雹，属于白色的雨。雪子，认为冰雹是颗粒大的雪。

　　四、洋啄——十字镐，镇雄人将十字镐称为洋啄，啄字在镇雄话中读zhuá。

　　五、汗褟子——汗衫或对襟衣服。六七十年代，镇雄农村人穿的衣服都是自己缝制的对襟衣服，老人们一般把男式对襟衣服称为汗褟子，而汗衫、短袖衫、跨栏背心，都称为褂褂。

　　汗褟子

　　五、老格兜——老年人。老格兜一词，大多是老年人自嘲的一种称呼，意思是自己老得就像老树根一样。格兜，可能是柴头的变音。

　　老格兜

　　六、倮喝儿——不靠谱的人。镇雄方言中把不太靠谱，咋咋呼呼，一惊一乍的人称为倮喝儿，三个字都读第一声。

　　倮喝儿

　　以上正在消失的镇雄方言词汇，镇雄老乡们还有几个人在说呢？大家觉得我解释的准不准确？如果不准确，请大家在评论区留言指正。如果大家有兴趣，下一篇文章继续和大家谈谈镇雄方言中正在消失的其他方言词汇。